הספר "פפלנגי: דבר המנהיג מן הים הדרומי טויאביאי מטיאבאה" מאת אריך שויארמן הוא אוסף תובנות ורשימות המשקף את נקודת המבט של טויאביאי, ראש כפר מאיי סמואה, על הציוויליזציה המערבית. הספר נכתב בתחילת המאה ה-20 ומציג ביקורת תרבותית על ערכי המערב מתוך עיניו של אדם שמגיע מחברה מסורתית ושונה לחלוטין.