הבבלים, החתים והכנענים, עמים קדומים במזרח התיכון, נעלמו מזמן מהעולם. עם זאת, האגדות הכובשות שהם העבירו ממשיכות לרתק את הקוראים בכל הגילאים עד היום. "הסיפורים העתיקים ביותר בעולם" מורכב מאוסף של 13 סיפורים, שלדעתם נרשמו לפני כמעט 4000 שנה על לוחות חימר וחוברו בכתב יתדות. טקסטים אלה, שנחשפו במאה ה-19, פוענחו על ידי חוקרים בולטים, וסימנו ממצא ספרותי משמעותי ברחבי העולם. פרופסור תיאודור ה. גאסטר, הנודע במומחיותו בשפות העברית והמזרח התיכון, כולל תרגומו האנגלי המהולל של "מגילות הרועים", תרגם במיומנות ושיחזר את הנרטיבים המהפנטים הללו. הם מציעים לקוראים הצצה אל ממלכה עתיקה וקסומה, ומציגות עולם עבר מזמן אך שובה לב מתמשך.