מעבר לנהר ואל בין העצים

מחפשים רומן אהבה קלאסי מרגש? הספר מעבר לנהר ואל בין העצים מאת ארנסט המינגוויי, הסופר האמריקאי זוכה פרס נובל, הוא יצירת מופת ספרותית בלתי נשכחת.

עלילת הרומן המרתק עוקבת אחר ריצ'רד קנטוול, קולונל אמריקאי פצוע מלחמה ורווי קרבות, המוצב באיטליה בשלהי מלחמת העולם השנייה. קנטוול, המתמודד עם פציעותיו הגופניות והנפשיות, מוצא נחמה במפגש מחודש עם ונציה האיקונית, שם הוא מתאהב ברוזנת איטלקייה צעירה ויפהפייה בשם רנאטה.

הספר, שיצא לאור במקור בשנת 1950, נחשב לרומן הארוך האחרון שפורסם במהלך חייו של המינגוויי. היצירה מציגה שילוב מהפנט בין רומנטיקה מתוקה-מרירה לבין זעקה כואבת כנגד זוועות המלחמה, תוך דגש על גמישותה של הרוח האנושית אל מול המוות והזמן החולף.

במהדורה העברית המשובחת, בתרגומה של שרון פרמינגר, הספר זוכה להנגשה שפתית מודרנית ששומרת על סגנון הכתיבה הייחודי והתמציתי של המחבר. מדובר בקריאת חובה עבור חובבי ספרות יפה, דרמות היסטוריות וסיפורי אהבה גדולים מהחיים המתרחשים על רקע נופיה המלכותיים של איטליה.