לחתן את אמא

ארוחת הבוקר המשפחתית בגן הקטן עטור הגפנים, בצלם עצי המנדרינה, הייתה עשויה לעבור בשלום, אלמלא אמר לארי את מה שאמר, ואמא לא הצליחה להבין מה הקשר בין צמחי אגבה לנזירות. ואז זרק לארי אל אמא את הצעתו המהממת: "למה את לא מתחתנת שוב? את נראית נבולה בזמן האחרון, ממש כמו נזירה מותשת".

זה היה אות הזינוק. מרגע זה נרתמים כולם למשימה – לחתן את אמא.

ג'ראלד דארל, הזאולוג, הסופר, שאין כמותו, מיטיב לתאר את האבסורד בהתנהגותם של יצורים חיים, מתעלה הפעם אפילו על עצמו בתיאור מופלא של שיגיונות משפחתו, במסעותיה מאנגליה עד קו המשווה, מן האיים הדרומיים ועד קורפו.

הוצאת ספרית מעריב, 1992.