מילון תלת-לשוני שימושי ערבי-עברי מאת יהודית רוזנהויז הוא כלי עזר ללימוד ערבית, הכולל ערבית ספרותית וערבית מדוברת לצד עברית.
המילון מציג אלפי ערכים ותרגומים, בערבית ספרותית מנוקדת ובערבית מדוברת, ומסייע בהבנת ההבדלים בין שני רובדי השפה.
הערכים כוללים מידע שימושי כגון צורות נקבה ורבים, ביטויים והסברים המסייעים לבחור את התרגום המתאים לפי ההקשר.
מילון ערבי-עברי זה מתאים לתלמידים, מורים, דוברי ערבית ועברית ולכל מי שמבקש להרחיב אוצר מילים בערבית מדוברת וספרותית.