מורה נבוכים לרבנו משה בן מימון. תירגם מערבית, הוסיף הערות, נספחים ומפתחות: מיכאל שורץ. תרגום זה מבוסס על הנוסח הערבי של מורה נבוכים, במהדורת ד"ר יששכר יואל ז"ל, לרבות חילופי הגרסאות שבמהדורות אלה.
תרגום זה הינו התרגום המדעי הראשון של הספר. ההערות המצורפות בשולי התרגום נועדו להקל על הקוראים בהבנת הספר. גם הציונים הביבליוגרפיים נועדו למטרה זו.