ספר זה אינו המהדורה המקורית שחיברו הקצינים הרוסים, אך יחד עם זאת, העורכים האמריקאים, לסטר גראו ומייקל גראס, בחנו בקפידה את תוכנו וסיפקו בשקידה את הערותיהם המלומדים במקרים שבהם זיהו דעות סובייקטיביות כלשהן. נראה שככל שהזמן מתקדם, מפגשים בין צבאות קונבנציונליים לקבוצות חמושות שאינן מדינתיות יהפכו יותר ויותר לאירוע נפוץ בתחום הלחימה. עובדה זו מעצימה עוד יותר את התככים סביב ספר זה.