מרבית ההרפתקאות המובאות בספר זה אכן ארעו. את חלקם חווה המחבר בעצמו, וחלקם חוויות של נערים שהיו חבריו בבית-הספר. האק פין ותום סוייר, שתיהן דמויות השייכות לחייו של מארק טוויין, אך הם אינם דמות אחת, אלא מיזוג של תכונות אופי של מספר נערים שהכיר בעברו, ולכן זה מעין יצירה מורכבת.
עברית: איה תומר. הוצאת "עופרים".