שיוה ביער האורנים – סיפורים מהמיתולוגיה ההודית. באוסף קסום ומופלא זה, אופירה גמליאל מביאה לקורא הישראלי סיפורים מהמקורות הסנקריטיים: הפוראנות, המהאבהארטה והראמאינה. פרט למקורות אלה, נוספו סיפורים מהמסורת שבעל-פה, שמקורם בשפות המדוברות כיום בהודו, המעניקים לדמויות זווית ראייה עכשווית.