רבקה (1986)

הספר רבקה (1986) מאת דפנה דה מוריאה במהדורת זמורה ביתן הוא קלאסיקה ספרותית המשלבת רומן גותי אפל, מסתורין ואימה מצמררת.

עלילת הרומן המרתק עוקבת אחר צעירה ביישנית וחסרת ניסיון, הנישאת לאלמן האמיד מקסים דה וינטר ומגיעה עמו לאחוזתו המרשימה והמבודדת, מנדרלי. אלא שבמקום למצוא שם בית חם, היא מגלה כי צילה של אשתו הראשונה והמנוחה, רבקה, מרחף מעל כל פינה באחוזה ומאיים לכלות את חייה.

מנהלת משק הבית המצמררת, מיסיס דנברס, מעריצה באובססיביות את זכרה של רבקה ומשתמשת במניפולציות כדי לערער את ביטחונה של הרעיה החדשה. סגנון הכתיבה המופתי של דה מוריאה מייצר מתח פסיכולוגי נבנה, החושף בהדרגה סודות אפלים, שקרים משפחתיים וטוויסט עלילתי דרמטי שיהפוך את הקערה על פיה.

מהדורת 1986 הנוסטלגית, בתרגומו הקלאסי של חיים גליקשטיין, מנגישה את יצירת המופת הזו בצורה מעולה לקורא הישראלי. מדובר בקריאת חובה לחובבי ספרי מתח ודרמות רומנטיות אפלות, הממחישה מדוע הסיפור המסתורי הזה על אחוזת מנדרלי ממשיך להסעיר מיליוני קוראים ברחבי העולם עד היום.