"ערכי האגדה וההלכה" מאת א"א הלוי הוא מחקר בספרות חז"ל, אגדה והלכה, הבוחן את עולמם של חכמים לאור מקורות יווניים ולאטיניים.
הספר משווה בין מדרשי חז"ל, סיפורי אגדה ומושגים הלכתיים לבין מקבילות מן התרבות היוונית והרומית, ומאיר את הרקע התרבותי של תקופת המשנה והתלמוד.
א"א הלוי מנתח מנהגים, אמונות, ערכים ורעיונות בספרות חז"ל, ובוחן את הזיקה בין המסורת היהודית לבין העולם הקלאסי שבו פעלו חכמי ארץ ישראל.