"מפגש תרבויות – סיפורם של יהודי צ'כוסלובקיה" בעריכת נטליה ברגר מציג את תולדות יהודי צ'כוסלובקיה ואת חיי הקהילות היהודיות בצ'כיה ובסלובקיה.
הספר מתאר את המפגש בין התרבות היהודית לתרבויות הצ'כית, הסלובקית והגרמנית, ועוסק בחיי הקהילה, בדת, באמנות, בחינוך ובזהות היהודית.
האלבום ההיסטורי עוקב אחר יהודי צ'כוסלובקיה בתקופות של פריחה ומשבר, ובכלל זה פראג, אנטישמיות, השואה, גטו טרזיינשטט ושארית הפליטה.
הספר יצא לרגל תערוכה בבית התפוצות ב-1990 ומשלב תיעוד היסטורי עשיר ותצלומים, המשרטטים את מורשת יהדות צ'כוסלובקיה ואת תרומתה התרבותית.