אחרי עשרות שנים בהן לא היה בנמצא מילון המגשר בין עברית לגרמנית, יוצא לאור מילון זה כדי למלא את החלל הריק שהורגש בחוגים רבים, בן בישראל והן במדינות דוברות השפה הגרמנית.
המילון מכיל את אוצר המילים של הלשון העברית בת-ימינו, וכולל למעלה מ-30,000 ערכים, הן מלשון הדיבור והן מלשון הספרות.