"מדריך לאקווריון – של מים מתוקים ושל מים מלוחים" מאת ח. ש. ברטוב הוא מדריך מקיף להקמת אקווריום ולטיפול בדגי נוי. הספר מסביר כיצד להקים אקווריום מים מתוקים או אקווריום מים מלוחים, לבחור ציוד מתאים ולשמור על סביבת חיים בריאה לדגים.
הספר מציג את יסודות גידול דגי הנוי, כולל בחירת מכל, מערכות סינון, תאורה, צמחי מים, איכות המים, האכלה, רבייה וטיפול במחלות. ההסברים מלווים בהנחיות מעשיות המתאימות למגדלים מתחילים ומנוסים.
לצד ההדרכה הטכנית מובאים מידע ותיאורים של מיני דגים נפוצים, חסרי חוליות וצמחי מים, וכן המלצות לשילוב נכון בין בעלי החיים באקווריום. הספר מסייע להבין את האיזון הביולוגי הדרוש להצלחת התחביב.
זהו ספר עיון שימושי לחובבי אקווריומים, דגי נוי וביולוגיה ימית, המעניק ידע בסיסי ומעשי על תחזוקת אקווריום ביתי. למרות גילו, רבים מן העקרונות המוצגים בו נותרו רלוונטיים גם כיום.