לשוט מעבר לשקיעה, מאת רוברט היינלין. פיקסל החתול, הזכור לנו מהספר החתול העובר דרך קירות, שוב לצד מורין ג'ונסון, אמו של לזארוס לונג כאשר היא מתעוררת משנתה. מסתבר שמורין נקלעה להרפתקה בזמן והיא נחלצת בתושיה ובעליצות לברר היכן היא נמצאת על ציר הזמן. תוך כדי כך, היא מספרת בכנות על חייה – על התשוקות ועל האכזבות וההחמצות.