יום שתבל הרתה והפילה בו

אספקלריה ספרותית של חיי היהודים בעיראק,עיצוב אמנותי מעולה של הויי, יחסי אנוש,נפשות במלוא עושרן ומורכבותן, גילוי של מחוזות חיים יהודים בלתי מוכרים לקורא העברי, כתובים בידי סופר שגדל ובגר בתוכם, אף כתב בלשונם הערבית ,וזכה לתרגום עברי בידי אחותו רות נקאש.