צפיות: 139
תיאור
"הצוואה הגדולה" מאת פרנסואה ויון היא יצירת מופת של השירה הצרפתית הקלאסית. הספר כולל שירים, בלדות וסאטירה חברתית המשלבים הומור, ביקורת ומבט נוקב על חיי האדם.
במרכז היצירה ניצב המשורר עצמו, המתבונן בחייו, באהבותיו, בכישלונותיו ובחולשת האדם. השירים עוסקים בגורל, במוות, בזמן החולף ובחיפוש אחר משמעות.
תרגומו של צבי הרמן מעניק לקורא העברי גישה לאחת הפסגות של הספרות הצרפתית. השפה הפיוטית, האירוניה והעומק הרגשי נשמרים גם בגרסה העברית.
זהו ספר מומלץ לחובבי שירה קלאסית, ספרות צרפתית ותרגומי מופת. "הצוואה הגדולה" נחשבת לאבן דרך בתולדות השירה האירופית והשפעתה ניכרת עד ימינו.
