גן עדן לאישה, מאת אמיל זולה. תרגמה מצרפתית והוסיפה הערות: עדה פלדור. אחרית דבר מאת פרופ' דוד מנדלסון. דניז, אישה שגדלה והתחנכה בעיירה קטנה בפריפריה, יורדת כעת לראשונה בפריז לאחר נסיעה ארוכה ברכבת. הדבר הראשון שלוכד את מבטה הוא שורת חלונות הראווה של גן-עדן לאישה – חנות בדי משי מופלאה בבעלותו של אוקטב מורה.