תיאור
״בנייתן של אומות – התנ״ך והיווצרות מדינות הלאום״ מאת אדריאן הייסטינגס הוא ספר מחקר והגות פוליטית העוסק במקורות הלאומיות, בהשפעת התנ״ך על עיצוב מדינות הלאום ובקשר בין דת, זהות לאומית והיסטוריה אירופית. הספר נחשב לאחד המחקרים החשובים בתחום חקר הלאומיות והמדינה המודרנית.
הספר מציג ביקורת מעמיקה על התפיסה הרווחת שלפיה הלאומיות היא תופעה מודרנית בלבד. אדריאן הייסטינגס טוען כי שורשי הלאומיות הופיעו כבר בימי הביניים, וכי לתנ״ך היה תפקיד מכריע ביצירת תודעה לאומית באירופה. דרך דיון רחב בהיסטוריה, דת ופוליטיקה, הספר בוחן כיצד תרגומי התנ״ך לשפות המקומיות תרמו להתגבשותן של אומות ולעליית מדינות הלאום.
במרכז הספר עומדת הטענה שהאומה האנגלית הייתה אחת הדוגמאות הראשונות ללאומיות מגובשת באירופה. הייסטינגס מנתח את אנגליה, סקוטלנד, מדינות מערב אירופה ואף מדינות אפריקה, ומציג כיצד דת, שפה, תרבות וכתבי הקודש עיצבו את רעיון הלאום. הספר משלב מחקר היסטורי, מחשבה פוליטית ודיון פילוסופי בשאלות של זהות לאומית, תרבות ויחסי דת ומדינה.
״בנייתן של אומות״ מומלץ במיוחד לקוראי ספרי היסטוריה, מדע המדינה, יחסים בינלאומיים והגות פוליטית. הספר מעניק זווית מקורית וחדשנית על היווצרות הלאומיות בעולם המערבי, ונחשב לטקסט מרכזי עבור סטודנטים, חוקרים וחובבי מחשבה מדינית והיסטורית. התרגום לעברית של דן דאור וההוצאה במסגרת סדרת ההגות הדמוקרטית הפכו אותו לספר עיון חשוב ומשפיע גם בקרב הקהל הישראלי.
