תיאור
"אטלס השמים הישראלי" הוא יצירה מקיפה שמזמנת את הקורא למסע אל עבר השמיים כפי שהם נראים מהארץ. הספר מאגד מפות שמים מפורטות לכל חודש בשנה, תוך הדגשה של הזווית הייחודית שמן רואים את הכוכבים והגלקסיות מן האזור הישראלי. המבוא לאסטרונומיה מודרנית מסביר בצורה נגישה את מבנה היקום, מערכות השמש, קבוצות הכוכבים ותופעות אסטרונומיות עדכניות בעזרת תרשימים צבעוניים ותמונות.
בנוסף לנתונים האסטרונומיים, הספר שוזר ידע היסטורי, מיתולוגי, לשוני ותרבותי על שמות הכוכבים והמזלות, ומציג את גלגלי השמיים דרך העדות של תרבויות עתיקות. הוא משלב סיפורים ואגדות שונות לצד הסברים מדעיים, ובכך מציע לקורא חוויית קריאה עשירה שמאזנת בין מדע ותרבות.
האטלס כולל מפות שמים שנוצרו במיוחד עבור הספר על ידי קרטוגרף שמיים הולנדי, לצד מבחר צילומים מרהיבים ותרשימים שממחישים את מבנה הגלקסיות ואת מיקומם של גרמי השמים. מדריך שדה צמוד מסייע גם לחובבים מתחילים בצפייה בכוכבים, והחומר נשען על ידע עדכני בתחום האסטרונומיה.
הייחוד הישראלי של הספר ניכר בהדגשת הקשר בין התצפיות האסטרונומיות למקורות יהודיים, כגון ציטוטים מן התנ"ך, המשנה והתלמוד, לצד התייחסות לסיפורי תרבות ישראלים ועבריים שמעשירים את הבנת הקשר בין האדם לשמיים.
