"אוצר הלטינית החיה" מאת ברוך שראל הוא אוצר שימושי של כאלף ניבים, פתגמים ומונחים בלטינית, הכולל תרגום לעברית וביאורים להבנת משמעותם.
הספר מציג ביטויים לטיניים שימושיים לצד תרגום מילולי לעברית וביאור הניב, ומאפשר להכיר את משמעותם, מקורם והשימוש המקובל בהם.
"אוצר הלטינית החיה" משמש מילון ומדריך ללשון הלטינית, ומתאים לחובבי שפות, בלשנות, תרבות קלאסית ולכל המבקשים להעמיק באוצר הביטויים הלטיניים.