אהבות קשות

הספר "אהבות קשות" הוא אסופת סיפורים קצרים של איטאלו קאלווינו, שיצאה בעברית בשנת 1995 בדפוס אצל "ספרית פועלים" (הקיבוץ המאוחד), ותרגום גאיו שילוני. כותרת האנגלית המקורית היא Difficult Loves (1970).

הסיפורים עוסקים ברגשות אהבה רווים מורכבות, שטח דממה רגשית, תשוקה חבויה, ריקנות לאחר רגע שיא, ולעתים ניצחון קטנטן על השגרה. כל סיפור מבלה סביב דמויות איטלקיות בשנות ה־50, ונוגע בלב נושאים כמו חוסר היכולת לבטא אהבה, פיוט מילולי דחוס, ורגשות אנושיים המסתייעים בדמיון ובשתיקה. קאלווינו עוטף את הקרבה בין הדמויות בנימה פואטית, לעתים מוארת ולעתים אפורה, ומציב במרכז הרגש האנושי הנוגה. האסופה נחשבת עד היום לאבן דרך בספרות הקצרה, המשלבת תובנות פסיכולוגיות ונגיעות תרבותיות איטלקיות, והיא מוסיפה להיות מומלצת לקוראים חובבי ספרות עכשווית ורגש אנושי מורכב