עמנואל קופלביץ (6 ביוני 1922 – 21 בפברואר 2021) היה איש חינוך, מזרחן ומתרגם ישראלי בתחום האסלאם והמזרח התיכון. בין תפקידיו במשרדי הממשלה הקים וניהל את האגף לחינוך ערבי, ובין תרגומיו קלאסיקות וספרי יסוד אשר לוו גם במבואות שכתב, כגון אל-מוקדימה של אבן ח'לדון, מבחר כתבי החדית', מבחר מכתבי טאהא חוסיין ועוד. כמו כן לימד קופלביץ באוניברסיטת תל אביב ובמכללה ע"ש דוד ילין.